The Guardian окрестила "холодной культурной войной" очередной спор о национальной принадлежности очередного выдающегося деятеля.